Herzlich
willkommen!
Qwir
text + design
Qwir bietet Textarbeit und Design auf Deutsch und Englisch für Wissenschaft, Organisationen & Privatpersonen und einen schöneren Alltag.
Wir sind Michael & Boka und haben gemeinsam Qwir text + design gegründet, um unsere Arbeit zu bündeln und mit Fokus und Freude umzusetzen, damit professionell-kritische Text- und Bildungsarbeit konkret zugänglich wird.
Was wir tun
Übersetzung & Untertitelung
Wir übersetzen Texte aller Genres und Fachrichtungen für unterschiedliche Zwecke, damit die Kommunikation – international, sprachübergreifend, zwischenmenschlich – klappt.
Weiterlesen …
Lektorat & Korrektorat
Wir überarbeiten, korrigieren und optimieren Ihre Texte für Ihre spezifischen Kommunikationsabsichten und in Einklang mit allen Gestaltungsvorgaben, damit Ihre Botschaft ankommt.
Weiterlesen …
Fachtexte & Wissenschaft
Wir bieten vielfältige Textarbeit für Wissenschaftskommunikation mit Bewusstsein für die Nuanciertheit von Expertise, damit Sie Ihr Fachwissen erfolgreich teilen können.
Weiterlesen …
Layout & Grafik
Wir gestalten Textlayouts und Grafiken für unterschiedliche Medien und Publikationswünsche, damit Ihre Texte gerne gelesen werden.
Weiterlesen …
Vorträge & Workshops
Wir teilen unser Fachwissen und unsere Erfahrung, um Räume für Austausch zu schaffen, damit wir alle gemeinsam weiterkommen.
Weiterlesen …
Kontakt
& Anfragen
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Schreiben Sie uns
Wir antworten auf Ihre E-Mail innerhalb von 2 Werktagen.
Je mehr Informationen Sie uns zu Ihrer Anfrage zukommen lassen, desto genauer können wir Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Auskunft erteilen. Bei Anfragen zu Übersetzungen und Lektoraten zum Beispiel Textdateien, Abgabefristen und Zweck der Übersetzung; bei Anfragen zu Workshops und Vorträgen zum Beispiel Zielgruppen, Zeitrahmen und Veranstaltungsort.
Telefon
Rufen Sie uns an
Wir sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr telefonisch erreichbar. Sollten wir einmal nicht abheben können, können Sie uns gerne eine Nachricht hinterlassen; wir rufen Sie jedenfalls so bald wie möglich zurück.
Online
Nutzen Sie unser Kontaktformular
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!