Qwir text + design

Wir bieten Workshops und Vorträge für Unternehmen, Teams, Fachgruppen, Arbeitskreise etc. sowie Coaching für Einzelpersonen an. Dabei kommen wir gerne direkt zu Ihnen in Ihre Räumlichkeiten, laden Sie in einen Seminarraum ein oder treffen uns online.

Wir unterrichten seit mehreren Jahren an unterschiedlichen Universitäten in Österreich in den Bereichen Gender & Queer Studies sowie Transkulturelle Kommunikation. Boka wurde der Preis für hervorragende Lehre der Universität Salzburg verliehen. Michael bietet zusätzlich Kommunikationscoaching via Go like Silk an.

Mit unseren Workshops und Vorträgen bieten wir nicht nur unser Fachwissen und unsere Erfahrung an, sondern möchten auch Räume schaffen, in denen Austausch zwischen am jeweiligen Thema Interessierten stattfindet, und Impulse geben, die inspirieren. Damit wir alle weiterkommen.

Wir bieten Workshops und Vorträge zu einer Reihe an unterschiedlichen Themen in den Bereichen Sprache, Textdesign, Informationsgestaltung, Gender & Sexualität, Queer-Feminismen, Wissenschaftskommunikation an. Dazu ein paar Stichworte und mögliche Fokuspunkte:

Vielfalt, Geschlecht, Un-/Gleichheit

• Umgang mit Vielfalt und gesellschaftlichen Machtverhältnissen
• Geschlechtervielfalt
• Sexualitäten und Beziehungsformen
• Geschlecht und Sprache (Deutsch/Englisch)
• Inklusives und barrierearmes Text- und Informationsdesign

Sprache, Kommunikation, Text

• Englisch als Weltsprache & Lingua-franca-Kommunikation
• Kreativ-kritische Zugänge zu Sprachunterricht
• Sprachbiografien & „Mutter-“ und „Fremdsprachlichkeit“
• Sensibel-reflektierte Sprachverwendung (Deutsch/Englisch)
• Methoden der Diskursanalyse
• Kritische Medienanalyse
• Professionelle Recherchekompetenz

Wissenschaft

• Transkulturelle Wissenschaftskommunikation
• Mythen & Missverständnisse in der Sprachwissenschaft
• Debatten & Erkenntnisse der Translationswissenschaft
• Gender Studies in der Gesellschaft

Übersetzung, Textgestaltung, Informationsdesign

• Fakten und Mythen von Übersetzungsexpertise
• Übersetzung & Künstliche Intelligenz
• Praktisches Know-how für professionelles Lektorat
• Umgang mit Styleguides und Formatvorgaben
• Professionelle Textgestaltung mit Microsoft Word
• Professionelle Layoutgestaltung in Adobe InDesign
• Zielgruppenspezifisches und transkulturelles Informationsdesign
• Inklusives und barrierearmes Text- und Informationsdesign

Unser Zugang

In der Gestaltung von Workshops und Vorträgen orientieren wir uns an Konzepten zu emanzipatorischen Lernräumen. Das bedeutet unter anderem, dass wir kritisch mit den gesellschaftlichen Machtverhältnissen, wie sie sich im konkreten Workshop- bzw. Vortragsetting zeigen, umgehen. Wir arbeiten wissenschaftlich fundiert und setzen auf einen fehlerfreundlichen und inklusiven Zugang, der alle Beteiligten als Menschen anerkennt, potentielle Konflikte aufgreift und die Freude am gemeinsamen Arbeiten unterstützt.

Kooperationen

Wir sind flexibel und immer an Kooperationen interessiert. Wenn es ein Projekt gibt, für das Sie mit uns (individuell oder als Team) zusammenarbeiten möchten, treten Sie gerne mit uns in Kontakt. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Was kostet’s?

Auf Anfrage schicken wir Ihnen gerne ein Angebot für einen Workshop bzw. einen Vortrag. Je mehr Informationen Sie uns dabei zukommen lassen (Titel und Zweck der Veranstaltung, Zielpublikum, gewünschtes Format etc.), desto genauer können wir Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Auskunft erteilen.

Qwir ist gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG von der Umsatzsteuer befreit.

In den letzten Jahren haben wir – individuell oder als Team, manchmal gemeinsam mit anderen, zusätzlich zu unserer jeweiligen universitären Lehre und Konferenzbeiträgen – unter anderem folgende Workshops und Vorträge gestaltet und gehalten.