Preise & Leistungen
Übersicht
Was wir tun & was es kostet
Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht über unsere Leistungen und Preise. Klicken Sie auf eine Leistung, um zur entsprechenden Seite mit mehr Informationen zu unserem Angebot und Zugang zu wechseln.
Preisgestaltung
Wir verrechnen Übersetzungen nach Normzeilen (à 55 Zeichen inklusive Leerzeichen), Lektorate und Korrektorate nach Normseiten (à 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen) und Untertitelungen nach Film-/Audiominuten (à 60 Sekunden).
Für manche Auftragsarten (wie Layoutarbeit oder Workshops) können wir nur auf Anfrage eine Preisauskunft geben. Bei dringenden Aufträgen verrechnen wir einen Eilzuschlag von 25 % bis 50 % des Basispreises je nach Auftragsvolumen und Abgabetermin.
Die angegebenen Preise sind umsatzsteuerbefreite Endpreise gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 des österreichischen Umsatzsteuergesetzes.
Übersetzung & Untertitelung
- Allgemeine Übersetzungen: 2,00 € bis 2,40 € pro Normzeile
- Fachübersetzungen: 2,20 € bis 2,60 € pro Normzeile
- Kurzübersetzungen: ab 120 € pauschal
- Übersetzungslektorat: auf Anfrage
- Übersetzungen von Namen, Slogans, Werbetexten: auf Anfrage
- Untertitelung (separat oder in Kombination mit Übersetzung): auf Anfrage
Lektorat & Korrektorat
- Lektorat: 12 € bis 15 € pro Normseite
- Fachlektorat: 12 € bis 15 € pro Normseite
- Kurzlektorat: ab 90 € pauschal
- Übersetzungslektorat: auf Anfrage
- Korrektorat: 10 € bis 12 € pro Normseite
- Kurzkorrektorat: ab 70 € pauschal
- Proofing (Druckfahnenkorrektur): auf Anfrage
Layout & Grafik
- Buchsatz: auf Anfrage
- E-Book-Gestaltung: auf Anfrage
- Layoutvorlagen: auf Anfrage
- Grafiken: auf Anfrage
- Präsentationsfolien: auf Anfrage
- Poster, Transparente & Banner: auf Anfrage
Vorträge & Workshops
- Vorträge & Workshops: auf Anfrage
Angebot anfragen
Auf Anfrage schicken wir Ihnen gerne ein Angebot. Je mehr Informationen Sie uns dabei zukommen lassen, desto genauer können wir Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Auskunft erteilen.